When Boimler accidentally spills the replicated-beans about "buffer time" the Captain institutes a new order to increase efficiency on the ship. But when lack of prep time results in a mistaken gesture on an away mission, Mariner and Ransom must help solve a whole new problem. Will the crew be able to find a happy medium? Can the captain do a deep dive into workplace relations? Are crystals just further proof that content is king? It's the episode that attempts a growth-hack but pivots to disruption!